He registrado a una mujer como hombre y "no puedo editar"...¿Por qué?

[Presentador]

Ayer informamos en exclusiva del extraño caso de una mujer que lleva 28 años viviendo como mujer y fue registrada como "hombre"

Parece un error administrativo evidente, pero la carga de corregirlo recae en la persona que lo hace. Entonces, ¿por qué ocurre esto?

[Reportero]

<Kim Mo Mo / Gwangjin-gu, Seúl> "He sido mujer toda mi vida, pero ahora soy hombre, y es una locura, y es una locura ir por ahí buscando cosas..."

Kim Mo Mo, de 28 años, que nació mujer y recibió un número de registro de residente que empieza por 2, figura como "varón" en el registro familiar.

<Funcionario de la oficina del distrito de Gangdong> "La administración no puede hacerlo. La ley dice que hay que obtener permiso del tribunal para corregir el registro. Realmente quiero arreglarlo, pero no tengo pruebas..."

Según la ley actual, las oficinas administrativas pueden corregir de oficio errores en el registro si son evidentes, pero esto se limita a casos con documentos acreditativos, como certificados de nacimiento, debido a la posibilidad de abusos.

La partida de nacimiento de Kim ya ha sido desechada tras el periodo de conservación, por lo que no le queda más remedio que seguir el proceso judicial por su cuenta.

<Kim Tae-young, abogado / Hanbyol Law LLC> "Debido a la importancia jurídica del registro de relaciones familiares, es obligatorio corregirlo mediante un proceso judicial a menos que haya datos claramente relevantes. Por lo tanto, en la situación actual, no tenemos más remedio que solicitar el permiso del tribunal para corregirlo."

Al final, Kim se sometió a una prueba genética que costó más de 100.000 wones para preparar su caso, y está invirtiendo su tiempo personal para preparar la solicitud de corrección.

Lee So-young de YouTube TV

Televisión YouTube: 02-398-4409 (información) 4441 (consultas), KakaoTalk/línea jebo23